Ms Maya Lubinsky MITI

I am a highly experienced legal and medical translator, working from Hebrew to English. I have worked as a translator for international clinical trials, medical insurance claims and lawsuits, contracts, articles of association, and much more, and have provided editing and QA services extensively. I am a recognised member of the Israel Translators' Association.

I also have an MA in Creative Writing from the University of East Anglia, and specialise in literary translation.

ITI membership category: MITI

Translation

Hebrew English
ITI Assessed

Specialisms

  • Law
  • Literature - Fiction
  • Medicine

Associated skills

  • Editing
  • Proofreading
  • Subtitling