Mr Dmytro Yakubovskyy MITI

Ukrainian–English conference and legal interpreter with over 20 years’ experience in complex legal and institutional matters.

Experience covers:
• international arbitration and commercial litigation
• court hearings and expert evidence
• law enforcement and financial crime contexts
• institutional and intergovernmental meetings

Work spans:
• major law firms and arbitration centres, including private client and senior executive engagements
• UK government departments, including HMRC, the Department for Business and Trade, the National Crime Agency, and the Serious Fraud Office
• international financial institutions, including the World Bank, the European Investment Bank, and the International Monetary Fund
• intergovernmental organisations and EU institutions, including the Council of Europe, the OSCE, and the European Parliament

Availability:
UK and international assignments.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Air traffic
• Banking
• Brexit
• Business
• Cardiology
• Certificates
• Charities and third sector organisations
• Climate change
• Contracts
• Defence
• Economics
• Education and training
• Environment
• EU - Energy and environment
• EU - Finance
• EU - General and political
• EU - Law justice and human rights
• EU - Trade and competition
• EU matters
• Finance
• Health and safety
• Human resources
• Human rights
• International development
• Law
• Law - Civil
• Law - Commercial and company
• Law - Criminal
• Law - International
• Law - Probate and family
• Law - Property
• LGBTQ+
• Management
• Market research
• Media
• Medical devices
• Medicine
• NGO
• Nuclear engineering
• Oncology
• Public health
• Public relations
• Recycling and renewables
• Renewable energy
• Retail
• Road transport
• Social media
• Town planning
• Transport
• Waste management
• Water treatment

Associated skills

• Adaptation
• Consecutive Interpreting
• Remote interpreting
• Simultaneous interpreting
• Subtitling
• Transcription
• Voiceovers