Mrs Akiko Eddis MITI

I have worked as an interpreter and translator for over 30 years based in both Japan and UK. I also work with my Japanese speaking English husband to offer translation from Japanese into English. Now based in UK and with native speakers of both Japanese and English we are well equipped to handle nuances of meaning and current linguistic styles in both languages.

ITI membership category: MITI

  • ITI Assessed

Translation

English Japanese
ITI Assessed

Interpreting

Interpreting type
  • Business
Language pairs
English Japanese  
Japanese English  

Specialisms

  • Advertising
  • Aerospace engineering
  • Automotive engineering
  • Business
  • Commerce
  • Defence
  • Education and training
  • Electrical and electronic engineering
  • Engineering
  • Fashion
  • Humanities
  • Leisure
  • Management
  • Marketing
  • Mechanical engineering
  • Public relations
  • Textiles
  • Tourism and travel

Associated skills

  • Consecutive Interpreting
  • Remote interpreting