Ms Anastasiia Poturnak MITI
I am a qualified conference interpreter (MA Conference Interpreting - London Metropolitan University, Distinction), providing business support in the complex settings. I support multilingual communication in international, institutional and professional settings.
In addition to interpreting, I provide localisation and multilingual project delivery support, helping organisations adapt content, workflows and communication for international audiences. This includes coordination of language workflows, terminology alignment, quality control and liason between liguists, stakeholders and project teams.
I combine linguistic expertise with strong organisational skills, ensuring clarity, consistency and reliability across multilingual projects.
ITI membership category: MITI
Interpreting
Interpreting type
- Community
- Business
Language pairs
| English | Ukrainian | |
| English | Russian | |
| Russian | English | |
| Ukrainian | English |
Specialisms
- Agriculture
- Artificial intelligence
- Business
- Climate change
- Commerce
- Cyber security
- Environment
- EU - Agriculture and fisheries
- EU - Energy and environment
- EU - General and political
- EU - Trade and competition
- EU matters
- Health and safety
- Human rights
- International development
- Medicine
- NGO
- Politics
- Pollution control
- Psychiatry
- Recycling and renewables
- Renewable energy
- Security and surveillance
- Sustainability
Associated skills
- Business writing
- Consecutive Interpreting
- Language training
- Project management
- Remote interpreting
- Simultaneous interpreting
- Software localization
- Telephone interpreting
- Voiceovers
Technology
- InterpretBank
CPD achieved within last 6 years
