Mrs Kari Koonin FITI

Over 30 years' experience as a freelance translator specialising mainly in medical translation, horticulture, agriculture and food production. Enquiries from LSPs and direct clients welcome.

ITI membership category: FITI

Translation

Afrikaans English
ITI Assessed
Dutch English
ITI Assessed
German English
ITI Assessed

Specialisms

  • Agriculture
  • Animal husbandry
  • Archaeology
  • Botany
  • Business
  • Certificates
  • Commerce
  • Contracts
  • Education and training
  • EU - Agriculture and fisheries
  • EU matters
  • Farm machinery
  • Food
  • Horticulture
  • Human resources
  • Medicine

Associated skills

  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • memoQ
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years