I hold a D.Phil. in German Literature and the Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation. I am a qualified librarian and an Associate Member of the Chartered Institute of Library and Information Professionals. I specialise in translations relating to libraries, information technology, information documentation, academic research, heritage, culture and tourism and general marketing.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Arts
• Business
• Computer hardware
• Computer software
• Data processing
• Education and training
• History
• Hotels and accommodation
• Humanities
• Information technology
• Internet
• Leisure
• Marketing
• Philosophy
• Printing and publishing
• Public relations
• Tourism and travel

Associated skills

• Editing
• Revising

Technology

• SDL Trados Studio
• Star Transit NXT

CPD achieved within last 6 years