Your expert partner for pharmaceutical, clinical trial, medical device & market research translations from French & Spanish into English. With over 10 years of experience, I’ve translated or edited more than 2.5 million words of: clinical trial correspondence, ICFs & patient materials, SmPCs & PILs, CTAs, IFUs & medical device materials, and market research content for most of the top 50 global pharmaceutical & medical device companies. I understand the critical importance of the regulatory requirements, timelines and processes - so whether it’s a pharmacovigilance report or an EMA submission, you can rest assured I understand your needs.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Clinical trials
• Crafts
• Market research
• Medical devices
• Medicine
• Pharmaceuticals
• Public health
• Textiles

Associated skills

• Editing
• Machine translation - post editing
• Project management
• Proofreading
• Revising
• Subtitling
• Transcription

Technology

• memoQ
• SDL Trados Studio
• Wordbee

CPD achieved within last 6 years