Mr Dean Evans MITI

Need a translator you can trust to protect your clients' IP rights worldwide? Look no further. As an experienced patent specialist, I translate from French, German and Spanish to English (UK), with a particular focus on electrical and mechanical engineering patents.
I provide translation, bilingual revision and English editing services, working directly with Marks & Clerk LLP and the European Patent Office, among other renowned IP firms. Head to my website to find out exactly how I can help you.

ITI membership category: MITI


German English
ITI Assessed
French English  
Spanish English  


  • Control engineering
  • Control systems
  • Electrical and electronic engineering
  • EU matters
  • LGBTQ+
  • Machine tools
  • Mechanical engineering
  • Patents
  • Patents - Engineering
  • Patents - Information technology
  • Patents - Manufacturing
  • Patents - Transport

Associated skills

  • Editing
  • Proofreading
  • Revising


  • Adobe Acrobat
  • memoQ
  • Memsource
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years