Mrs Amanda Moody MITI

Qualified in engineering, marketing and translation, I worked in global technology companies for 15 years and therefore bring a real practical understanding of the intent of the technical documents I translate. My background in both engineering and marketing means I can deliver accurate translation of technical content with compelling translation of the marketing messages.
Typical documents I work on include websites, blogs, manuals, product specifications, press releases, brochures, white papers and journal articles.

ITI membership category: MITI


Spanish English
ITI Assessed


  • Annual reports
  • Automotive engineering
  • Computer hardware
  • Control systems
  • Cyber security
  • Education and training
  • Electrical and electronic engineering
  • Engineering
  • Information technology
  • Internet
  • Machine tools
  • Marketing
  • Mobile apps
  • Physics
  • Quality assurance
  • Renewable energy
  • Road transport
  • Telecommunications

Associated skills

  • Copywriting
  • Editing
  • Proofreading


  • Adobe Acrobat
  • memoQ
  • Memsource
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years