I have been working as a full-time EN - JP translator for 15 years in UK. My specialism areas and fields include legal and official documents, business (HR, training, policies and communications), technical marketing (medical and pharmaceutical) and business development.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Business
• Certificates
• Climate change
• Clinical trials
• Clothing
• Computer software
• Contracts
• Education and training
• Environment
• Fashion
• Health and safety
• Human resources
• Information technology
• Internet
• Jewellery and timepieces
• Law
• Law - Civil
• Law - Commercial and company
• Management
• Market research
• Marketing
• Medicine
• Mobile apps
• Patient facing materials
• Pharmaceuticals
• Public health
• Public relations
• Retail
• Sustainability
• Website localisation

Associated skills

• Editing
• Revising
• Transcription

Technology

• memoQ
• Memsource
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years