I am a qualified French to English translator with 11 years' experience, including three years in-house in Paris. I set up my own company in May 2014 and am currently based in north-west England. I translate in a variety of subject areas including business, editorial texts, luxury goods, cosmetics, food and drink, fashion and textiles, sport and tourism. I take pride in my work to produce translations that are faithful to the original text without compromising on style. Visit my website for more information or get in touch by e-mail or phone.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Arts
• Business
• Clothing
• Commerce
• Cosmetics
• EU - General and political
• EU matters
• Film
• TV and Video
• Food
• Hotels and accommodation
• Leisure
• Literature - Childrens
• Literature - Fiction
• Marketing
• Restaurants
• Sport
• Textile technology
• Textiles
• Tourism and travel

Associated skills

• Adaptation
• Copywriting
• Editing
• Proofreading
• Revising

Technology

• SDL Trados Studio