Miss Hilary Dyer MITI

Availability - Responsiveness - Teamwork - I aim to apply these guiding principles to all my translation work.

I have a degree in Civil Engineering (UK) and I have worked in various professional contexts in France in engineering and technical fields. I am now a professional FR to EN translator with a growing number of engineering, technical and research specialisations.

ITI membership category: MITI

Translation

French English
ITI Assessed

Specialisms

  • Architecture and building
  • Artificial intelligence
  • Biochemistry
  • Biology
  • Ecology
  • Environment
  • EU - Energy and environment
  • EU matters
  • Food
  • Genetic engineering
  • Genetics
  • Geography
  • Hotels and accommodation
  • Information technology
  • Leisure
  • Mathematics
  • Public health
  • Restaurants

Associated skills

  • Editing
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • SDL Trados Studio