Miss Patricia Tregoning MITI

Vast experience in legal translations from and into Spanish with particular focus on insurance and reinsurance. Former in-house translator for leading City of London solicitors and previously, two law firms in Venezuela (Interprete Público 1979). Agreements, policy wordings, powers of attorney, terms of business, legal opinions, court decisions English and foreign. MCIL, Dip Trans.

ITI membership category: MITI

Translation

English Spanish
ITI Assessed
Spanish English
ITI Assessed

Specialisms

  • Banking
  • Business
  • Commerce
  • Contracts
  • Finance
  • Industrial relations
  • Insurance
  • Law
  • Law - Civil
  • Law - Commercial and company
  • Law - International
  • Law - Property
  • Management
  • Taxation
  • Transport

Technology

  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing