I am a highly skilled, professional translator and proofreader with over 25 years' experience of working from French, German and Spanish into English, specialising in fashion, handicrafts, cosmetics, food and drink as well travel and tourism. There isn't much I haven't come across! I'm reliable, organized and excellent at meeting deadlines, whilst consistently delivering high-quality work. I have worked in-house for translation agencies, as well as freelancing.

Here is some feedback I am proud to have received from my clients over the years:
We have been in business 20 years and indeed, you have definitely helped us to grow and to be where we are today.
We consider you as one of our most trusted and reliable translators! It's always a real pleasure to work with you.
You're doing a great job.
Thanks so much for getting that done so quickly.
I really appreciate the high standards and attention to detail that you took. It made my job so much easier knowing that I was working with such a professional translator.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Arts
• Business
• Clothing
• Cosmetics
• Crafts
• Fashion
• Food
• Hotels and accommodation
• Leisure
• Management
• Marketing
• Perfumes and fragrances
• Restaurants
• Skincare
• Textiles
• Theatre
• Tourism and travel

Associated skills

• Editing
• Proofreading
• Revising

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ

CPD achieved within last 6 years