Holds MSc in English-Arabic Translation and interpreting & IOL Diploma in Translation(Semi-law).Published Arabic & English translations of literary, history & academic books. Has extensive experience in consecutive interpreting of technical & security training courses. Translates legal, business,semi-technical subjects, literary and academic books. Ad hoc and consecutive interpreting.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Annual reports
• Business
• Certificates
• Charities and third sector organisations
• Commerce
• Contracts
• Defence
• Drink
• Education and training
• Food
• Health and fitness
• Health and safety
• Hotels and accommodation
• Human resources
• Humanities
• Industrial relations
• Insurance
• International development
• Law
• Law - Civil
• Law - Commercial and company
• Law - Criminal
• Law - Probate and family
• Leisure
• Literature - Childrens
• Literature - Non fiction
• Management
• Market research
• Marketing
• NGO
• Public health
• Religion
• Road transport
• Security and surveillance
• Shipping
• Social media
• Tourism and travel
• Transport

Associated skills

• Consecutive Interpreting
• Remote interpreting
• Subtitling
• Telephone interpreting
• Transcription

Technology

• Adobe Acrobat
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years