MITI, MCIL, CL, DipTrans (German and French to English).
Over 25 years of professional translation experience.
Full-time professional translator since 1998, living in Germany since 1997.
Member of the (Chartered) Institute of Linguists (MCIL) since 1999.
Member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI) since 1999.
Chartered Linguist (CL) since 2018.
2x Postgraduate Diploma in Translation (French to English; German to English).

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Automotive engineering
• Biography
• Business
• Chemistry
• Control systems
• Engineering
• Food
• History
• Humanities
• Literature - Fiction
• Literature - Non fiction
• Machine tools
• Marine engineering
• Marketing
• Mechanical engineering
• Pharmaceuticals
• Religion
• Tourism and travel
• Wine and spirits

Technology

• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years