Japanese to English translator and interpreter with 10+ years of professional experience in the video-game industry.
BA in Japanese Studies from the University of Sheffield and MA in Interpreting & Translation from the University of Bath.

In-house experience at a major Japanese developer handling...
* Game localization
* Interpreting for dev team meetings
* Marketing and business translations
* Subtitling
* Coordination of global localization projects (teams of 10+ translators)

Proficient in memoQ, and industry-standard video editing software.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Artificial intelligence
• Business
• Computer hardware
• Computer software
• Gaming
• Marketing

Associated skills

• Consecutive Interpreting
• Project management
• Remote interpreting
• Simultaneous interpreting
• Subtitling

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ

CPD achieved within last 6 years