Mr Michael Robson MITI

Freelance medical/pharmaceutical translator since 2009 from French, German and Spanish into English.
I translate Medical Research and Medical Records, and as MR are my initials, MR Translation was the obvious trading name for me.
Graduate of Modern Language Studies (French, German and Spanish) from the University of Nottingham. Previous in-house experience in a translation agency.
I work for CROs, agencies, research institutes and private clients.
I translate protocols, PIS/ICFs, regulatory correspondence and medical records, among others.
I have a particular interest in translating research into reproductive medicine due to personal experience of pregnancy loss.

ITI membership category: MITI

Translation

Spanish English
ITI Assessed
French English  
German English  

Specialisms

  • Alternative therapies
  • Biochemistry
  • Biology
  • Cardiology
  • Clinical trials
  • Dentistry
  • Genetic engineering
  • Genetics
  • Health and fitness
  • Health and safety
  • Medical devices
  • Medicine
  • Oncology
  • Ophthalmology
  • Orthopaedics
  • Paediatrics
  • Pharmaceuticals
  • Preventive medicine
  • Psychiatry
  • Psychology
  • Public health
  • Radiology

Associated skills

  • Adaptation
  • Editing
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • Adobe Acrobat
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing