Mr Robert Hollemans MITI

Professional translator since 1990 (5 yrs in-house). Specialised in IT, software localisation, telecommunications, printing/copying and computing. Working fields include business and marketing texts, medical surveys and training materials. Quality-focused, able to meet tight deadlines. Client base includes mainly blue-chip companies.

ITI membership category: MITI

Translation

English Dutch
ITI Assessed

Specialisms

  • Advertising
  • Artificial intelligence
  • Arts
  • Business
  • Computer hardware
  • Computer software
  • Control systems
  • Data processing
  • Education and training
  • Health and safety
  • Humanities
  • Information technology
  • Internet
  • Leisure
  • Marketing
  • Printing and publishing
  • Public relations
  • Sport
  • Tourism and travel

Associated skills

  • Editing
  • Language training
  • Proofreading
  • Revising
  • Software localization

Technology

  • Adobe Acrobat
  • memoQ
  • SDL Trados Studio