Jenny Burton MITI, MA (Oxford), MSc (Imperial) has been delivering top-quality translations from French, Spanish and Italian to English since 2005 (incl. 20 years' experience in-house as a Senior Translator), specialising in technical translation for a range of high-end clients. Her portfolio includes writing, translating and proofreading press releases, technical datasheets and terms & conditions of sale for sectors including luxury goods (fine jewellery & watches, fashion & accessories, food & beverages). Jenny also has extensive experience of translating and reviewing user guides and installer manuals for HVAC, machine tools & automotive sectors. Jenny enjoys writing marketing and sales content, creating copy for client websites and proofreading English content for UK and US markets.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Agriculture
• Automotive engineering
• Business
• Clothing
• Contracts
• Crafts
• Drink
• Education and training
• Environment
• Farm machinery
• Fashion
• Film
• TV and Video
• Food
• Footwear
• Health and safety
• Jewellery and timepieces
• Machine tools
• Marketing
• Mechanical engineering
• Quality assurance
• Retail
• Transport

Associated skills

• Copywriting
• Machine translation - post editing
• Proofreading
• Revising

Technology

• Adobe Acrobat
• Star Transit NXT