Mrs Laurence Bisot MITI

English to French translation - 14 years of experience, including 3 in-house for an e-business (hotels and accommodation); I often translate magazine articles (science, wildlife, history) and enjoy tourism and travel as a subject.
Experience in education and training comes from a former career as a teacher and from translating webinars and other educational texts.
I attend relevant CPD events and maintain my mother tongue with frequent visits to France and regular reading and listening.
Using memoQ daily, I can also work with Memsource and Trados Studio and have experience in Deja Vu.
My CV is available on request.










ITI membership category: MITI

Translation

English French
ITI Assessed

Specialisms

  • Astronomy and cosmology
  • Certificates
  • Contracts
  • Education and training
  • History
  • Hotels and accommodation
  • Humanities
  • Leisure
  • Marketing
  • Tourism and travel

Technology

  • memoQ

CPD achieved within last 6 years

Return to listing