Mrs Marion Greenway Allen MITI

21 years' experience as a translator and proofreader, specialising in academia, public administration, medical, pharmaceutical and the environment. MA (Hons) in German and Scandinavian studies from the University of Edinburgh, Masters in Literary Translation from the University of East Anglia.

ITI membership category: MITI

Translation

German English
ITI Assessed
Danish English  
Norwegian English  
Swedish English  

Specialisms

  • Business
  • Charities and third sector organisations
  • Climate change
  • Clinical trials
  • Computer software
  • Ecology
  • Education and training
  • Environment
  • EU - Energy and environment
  • Film
  • TV and Video
  • Furniture
  • Information technology
  • Market research
  • Medical devices
  • Pharmaceuticals
  • Waste management

Associated skills

  • Proofreading
  • Software localization
  • Subtitling

Technology

  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years