Portuguese and Spanish. Specialising in certificates and visa documents. For companies – contracts, market research, marketing, human resources. I am also passionate about transcription and subtitling, including from English. I respond quickly to e-mails and you will find me friendly, reliable and happy to work to tight deadlines. Fluent and accurate translations from a wide range of texts and documents.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Certificates
• Charities and third sector organisations
• Contracts
• Education and training
• Environment
• Film
• TV and Video
• Hotels and accommodation
• Market research
• NGO
• Recycling and renewables
• Religion
• Tourism and travel

Associated skills

• Editing
• Machine translation - post editing
• Proofreading
• Transcription

Technology

• Adobe Acrobat
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years