More than 30 years' experience of translation, proofreading and revision, including freelancing in-house and remotely for Shell International as translator and translation project manager. Staff translator at ICI's Millbank HQ. On-site translation assignments in highly confidential banking investigations. Experience of translating legislation for the food and oil industries, wide experience of legal and commercial texts.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Business
• Certificates
• Clinical trials
• Commerce
• Contracts
• Finance
• Insurance
• Law
• Law - Commercial and company
• Law - Probate and family
• Law - Property
• Management
• Oil and gas industry
• Shipping
• Taxation

Associated skills

• Proofreading
• Revising

Technology

• Adobe Acrobat