Mrs Sue Underwood MITI

Expert technical translator with over 20 years' translating experience after 10 years as a design engineer in the electronics industry. A real understanding of engineering projects combined with professional language skills ensure high quality, accurate translations. Use of latest machine translation tools (SDL Trados 2014 and MemoQ 2013) for consistency and efficiency. BSc in Electrical Engineering. MSc in Microwave Solid State Physics. Postgraduate Diploma in Translation.

ITI membership category: MITI

Download CV

Translation

German English
ITI Assessed

Specialisms

  • Aerospace engineering
  • Automotive engineering
  • Computer hardware
  • Computer software
  • Control engineering
  • Control systems
  • Data processing
  • Electrical and electronic engineering
  • Engineering
  • Information technology
  • Machine tools
  • Mechanical engineering
  • Patents
  • Patents - Engineering
  • Patents - Information technology
  • Telecommunications

Associated skills

  • Proofreading

Technology

  • Adobe Acrobat
  • memoQ
  • SDL Trados Studio

Return to listing