International relations/medical/pharmaceutical/technical translator with over 10 years' experience. I have a post-graduate Diploma in Translation. I have extensive experience in translating all types of medical and pharmaceutical documentation with a specific focus on cardiology, radiology and ultrasound reports. I also translate international relations papers with a particular emphasis on northern and Francophone Africa. I am a member of the Chartered Institute of Linguists and have been a Chartered Linguist (Translator) since 2018. I am also a member of the Institute of Scientific & Technical Communicators (ISTC) and of the International Society for Pharmaceutical Engineering (IPSE). I undertake regular CPD. My CV is available on request.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Biochemistry
• Biology
• Cardiology
• Control systems
• Dentistry
• Health and safety
• Information technology
• International development
• Oncology
• Orthopaedics
• Pharmaceuticals
• Politics
• Preventive medicine
• Public health
• Quality assurance
• Radiology
• Sociology

Associated skills

• Abstracting
• Adaptation
• Copywriting
• Editing
• Machine translation - post editing
• Proofreading
• Revising
• Transcription

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years