English and French into Polish translator, helping clients to communicate more effectively across the language barrier. As a native speaker of Polish currently living in the UK, I provide translation services based on cultural awareness for creative industries, international organisations and financial institutions. I have worked for the European Parliament, the National Bank of Poland and the Organisation for Economic Cooperation and Development. Adept at marketing, advertising and psychology topics. Willing to build lasting relationships with organisations favouring a direct work arrangement with a professional translator.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Annual reports
• Arts
• Banking
• Business
• Commerce
• Contracts
• Economics
• EU - Agriculture and fisheries
• EU - Energy and environment
• EU - Finance
• EU - General and political
• EU - Law justice and human rights
• EU - Trade and competition
• EU matters
• Film
• TV and Video
• Finance
• Humanities
• Marketing
• Psychology

Associated skills

• Editing
• Proofreading
• Revising
• Subtitling

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years