Financial translator specialising in corporate communications, financial reports and ESG. 25+ years experience. Translation of high-stakes texts that call for subject knowledge and the ability to write in clear and compelling English.
Types of documents I translate
- Annual, interim and quarterly reports
- ESG reports
- Earnings and other press releases
- Bank audit and inspection reports
- Investor relations

A well-placed word or a subtle gradation of meaning can change the character of a text. My clients appreciate my subject knowledge, accuracy and clarity when it comes to communicating their message and providing information to investors.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Annual reports
• Banking
• Business
• Commerce
• Economics
• Environment
• Finance
• Management
• Sustainability

Associated skills

• Adaptation
• Editing
• Revising

Technology

• Adobe Acrobat
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years