Degree in Foreign Languages and Literatures (Turin). Diploma in Translation and Interpreting (Milan). Post-graduate course in international studies (International Politics, Economics, International Law) (Turin). Diploma in Public Service Interpreting (English Law) (London). Graduate Diploma in Law from Oxford Brookes University. Authorized translator and interpreter for the Chamber of Commerce and Sworn Translator for the Court of Milan. Included in the list of translators of the Italian Consulate in London. Over 19 years as a professional translator and interpreter.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Annual reports
• Architecture and building
• Automotive engineering
• Business
• Contracts
• Data processing
• Economics
• Education and training
• Engineering
• Environment
• Fashion
• Food
• Humanities
• Information technology
• Law
• Law - Commercial and company
• Pharmaceuticals
• Pollution control
• Textiles

Associated skills

• Abstracting
• Adaptation
• Editing
• Proofreading
• Revising
• Software localization
• Subtitling
• Transcription
• Voiceovers

Technology

• Adobe Acrobat
• Deja vu