Ms Kasia Kujawska MITI

As a seasoned professional with over 25 years of experience in translation and interpretation, I bring a wealth of expertise and versatility to every project. My journey in language services began at a young age, instilling in me a deep-rooted passion and innate understanding of linguistic nuances. With a diverse skill set and a comprehensive range of qualifications acquired across multiple sectors in the UK, I am adept at translating a wide array of documents, literature, and texts in various languages.

Throughout my career, I have collaborated with numerous clients across different industries, honing my ability to adapt to diverse contexts and meet the unique requirements of each assignment. Whether it's facilitating seamless communication through interpretation or delivering meticulous translations with precision and clarity, I am committed to exceeding expectations and providing unparalleled linguistic support.

My dedication to continuous learning and professional development ensures that I stay abreast of industry trends and advancements, enabling me to offer innovative solutions and deliver exceptional results. I welcome all inquiries and look forward to the opportunity to leverage my expertise in assisting you with your language-related needs.

ITI membership category: MITI

Translation

Polish English
ITI Assessed
German English  
Romanian English  
Spanish English  

Specialisms

  • Business
  • Certificates
  • Contracts
  • Education and training
  • Environment
  • EU - General and political
  • EU - Law justice and human rights
  • EU matters
  • Footwear
  • Gaming
  • Geography
  • Health and fitness
  • Health and safety
  • Human resources
  • Human rights
  • Humanities
  • Information technology
  • Law
  • Law - Civil
  • Law - Criminal
  • Law - International
  • Law - Probate and family
  • Literature - Childrens
  • Literature - Fiction
  • Literature - Non fiction
  • Management
  • Paediatrics
  • Philosophy
  • Politics
  • Psychiatry
  • Psychology
  • Public health
  • Social media
  • Tourism and travel
  • Veterinary science

Associated skills

  • Abstracting
  • Adaptation
  • Business writing
  • Copywriting
  • Editing
  • Language training
  • Machine translation - post editing
  • Project management
  • Proofreading
  • Remote interpreting
  • Revising
  • Subtitling
  • Technical writing
  • Transcription
  • Voiceovers