Marina Meier, MA MITI MCIL CL. Qualified and seasoned translator and interpreter. Over 15 years’ experience. Former staff translator at Edinburgh Business School, part of Heriot-Watt University. Current in-house translator at Banco Sabadell London Branch. MA in Translation & Interpreting from the University of Westminster, London. Main areas of expertise: business, finance, health and nutrition, legal, marketing and transcreation. I also provide certified translations of official documents, as well as copywriting and proofreading services. I am originally from Rosario, Argentina; however, I have been living and working in the UK since 2008. For more information, recommendations from past clients, full range of services, please visit www.marinameier.com. For a free no-obligation quote, email [email protected] or call 07340 694 954.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Annual reports
• Banking
• Business
• Commerce
• Contracts
• Economics
• Humanities
• Insurance
• Law
• Law - Civil
• Law - Commercial and company
• Law - Criminal
• Law - Probate and family
• Management
• Marketing
• Psychology
• Public health
• Public relations

Associated skills

• Adaptation
• Copywriting
• Editing
• Language training
• Proofreading
• Revising
• Software localization
• Subtitling
• Transcription
• Voiceovers

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years