I am a UK certified translator and interpreter working with Ukrainian, Belarusian and Russian languages with over 20 years of professional experience in legal, financial, engineering, life science, energy, renewable sectors in the UK. I am a fully qualified member of the Institute of Translation and Interpreting. I hold MA in English and French, Graduate Diploma in Law, Good Clinical Practice Certificate (ICH GCP), SDL Trados TM certification, LCCIEB Marketing Certificate.

I am proud to be part of the Language Support Task Force responding to the increasing need for Ukrainian language support, as well as community, health and humanitarian support for Ukrainians in the UK.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Architecture and building
• Business
• Commerce
• Contracts
• Environment
• EU - General and political
• EU matters
• Finance
• Health and safety
• Law
• Law - Civil
• Law - Commercial and company
• Law - International
• Law - Property
• Pollution control
• Preventive medicine
• Town planning

Associated skills

• Editing
• Proofreading
• Revising
• Subtitling
• Transcription

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ

CPD achieved within last 6 years