In this issue: Gwen Clayton talks about the ups and downs of translating manga (p7) Pavrita Baxi explores how Indian voiceover work is booming (p10) Khadidja Merakchi looks closely at subtitling (p17) Liubov Green reports on her research of interpreters working in courtrooms (p22)
