Search the Knowledge Hub

In this issue: Victoria Walsh shares the significant work translators and interpreters did at Bletchley Park in World War 2 (p18) We take a look at this year's ITI Award Winners (pp6-9) Hiba Bayyat discusses navigating translating and interpreting with a diagnosis of ADHD (p30) Fardous Bahbouh investigates the progress towards equitable pay for public services interpreting (p22)

In this issue: Jo Heinrich shares the challenges of being part of the team translating Angela Merkel's memoir into English to a tight timescale. What are the moral obligations and dilemmas we face when interpreting for vulnerable populations? Xiaohui Yuan explores. JC Penet explains the importance of entrepreneurship for translation and interpreting professionals.  ITI Chair Nicki Bone bids a fond farewell in her last column as chair.

In this issue: Agata McCrindle pits emotional intelligence against artificial intelligence in public service interpreting. Legal interpreter and translator Yelena McCafferty discusses new guidance for judges about acceptable terminology and working with interpreters. Lara Fasoli shares two key principles for growing your professional network (and enjoying it too). Experienced translators and interpreters explain how they stay resilient at a time when the profession faces challenges.