Miss Murielle Bouillon-Millard MITI

Trained translator with BSc in Life Sciences and years of hands-on experience of medical/pharmaceutical research laboratories techniques and clinical trial administration. Good Laboratory Practice certificate (Oxford). Experience of translating clinical studies documentation, MSDS, medical instruments IFUs, medical education, tutorials, sales presentations ; also agriculture and food industry. I use Trados, Memsource, MemoQ, and XTM.

ITI membership category: MITI

Translation

English French
ITI Assessed

Specialisms

  • Biochemistry
  • Biology
  • Botany
  • Ecology
  • Food
  • Health and safety
  • Oncology
  • Ophthalmology
  • Orthopaedics
  • Paediatrics
  • Pharmaceuticals
  • Preventive medicine
  • Public health
  • Radiology
  • Veterinary science
  • Zoology

Associated skills

  • Editing
  • Proofreading

Technology

  • memoQ
  • Memsource
  • SDL Trados Studio
  • XTM Cloud

CPD achieved within last 6 years

Return to listing