I am your dedicated, energetic and socially conscious translator, here to inject colour into your message in English!

Does your organisation work in diversity, equality and inclusion (D, E & I)? Do you want to shout your message from the rooftops for the whole world to hear? You have come to the right place.

I love working with fun, passionate and colourful organisations from who want to make a difference to society. I translate texts for them from German, French and Italian to English and help them to create inclusive and engaging content in English to spread their message far and wide.
I can help you with any and all requirements in text creation, from translating your existing texts to helping you create new ones in English.

I will consider every word I use and work as an integrated part of your team to make sure your message is seamless. And we will have a lot of fun along the way!

My main passion is working with companies who care about LGBTQIA+ topics. I translate guidelines, policy documents and campaign messages for a range of organisations, some of which focus entirely on D, E & I and some of which have passionate diversity and inclusion departments within their company.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• LGBTQ+
• Marketing

Associated skills

• Business writing
• Consecutive Interpreting
• Editing
• Proofreading
• Simultaneous interpreting
• Technical writing

Technology

• Across
• SDL Trados Studio
• Star Transit NXT

CPD achieved within last 6 years