![](https://www.iti.org.uk/static/0d053be3-3e92-41ae-9a4d72d2069cc349/memberprofilepicture_a4352c1b27130e09b31c4b03aa89c5be_4a7c7e45a350/WhatsApp-Image-2024-04-17-at-153803.jpeg)
Miss Victoria Patience MITI
I’m a Spanish-to-English translator and editor and I help organizations in Latin America communicate better with English-speaking audiences.
Over the last 18 years, I’ve translated, copy-edited, and proofread publications on some of the region’s most pressing issues: migration, the climate crisis, human rights violations, and development economics.
My clients include development banks, intergovernmental organizations, UN agencies, think-tanks, and academics.
ITI membership category: MITI
Specialisms
- Climate change
- Economics
- Environment
- Human rights
Associated skills
- Editing
- Proofreading
- Revising
Technology
- Adobe Acrobat
- memoQ
- SDL Trados Studio
CPD achieved within last 6 years
![](https://www.iti.org.uk/static/e34c5f84-1a9f-4b32-93c9026902636a1b/48b749d1-ac24-4c25-81da6c4569cb8695/cpdachievedlogo_869a0e6da12a4cadf7a57fcf9dfbcc14_4a7c7e45a350/CPD-achieved-2023-24-directory.png)