Miss Victoria Patience MITI

I’m a Spanish-to-English translator and editor and I help organizations in Latin America communicate better with English-speaking audiences.
Over the last 18 years, I’ve translated, copy-edited, and proofread publications on some of the region’s most pressing issues: migration, the climate crisis, human rights violations, and development economics.
My clients include development banks, intergovernmental organizations, UN agencies, think-tanks, and academics.

ITI membership category: MITI


Spanish English
ITI Assessed


  • Climate change
  • Economics
  • Environment
  • Human rights

Associated skills

  • Editing
  • Proofreading
  • Revising


  • Adobe Acrobat
  • memoQ
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years