Certified translator and chartered linguist with over 20 years' professional experience, specialising in legal, technical, academic and sports translations.
I am passionate about language and translation, always eager to learn with and from others and help my clients as much as I can, providing not only high quality translations, but also value-added services to ensure their complete satisfaction.
I have several published book translations, including a series of recent publications about the environment and sustainable food production. I am also skilled and experienced in audiovisual translation and transcription, working regularly with TV production companies on multilingual content.
I am an experienced interpreter in confidential and sensitive settings, and have worked extensively with high profile public figures and VIPs.
I am also a Project Manager and TV Fixer with a proven track record of working as part of cross-functional teams in on-location broadcast operations of major events, successfully delivering language and logistics solutions under high-pressure conditions. On-the-road fixing for itinerant teams in Brazil and Russia.
https://www.linkedin.com/in/benkohntranslator/

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Arts
• Business
• Environment
• Film
• TV and Video
• Finance
• Law
• Mechanical engineering
• Public health
• Sport

Associated skills

• Consecutive Interpreting
• Editing
• Machine translation - post editing
• Project management
• Proofreading
• Remote interpreting
• Transcription

Technology

• SDL Trados Studio
• Wordfast

CPD achieved within last 6 years