Mr Dawid Mnich MITI

An experienced, self-employed/freelance, English-Polish & Polish-English translator/interpreter (since 1996) licensed by the Polish Ministry of Justice to do translations and interpreting for the police, law enforcement, customs, judiciary etc. in Poland (licensed since 2009).
Areas of expertise: English & Polish Contract Law, Company Law, Taxes & Accounting, Family Law, Financial Reporting, Civil Law
Qualifications: DipTrans (Business & Law (Merit)), BA/MA in Sociology (2005), Postgrad. Dipl. in Translation & Interpreting (2009), Dipl. in English Law and Legal Skills / Dipl. in English Commercial Law (Univ. of Cambridge), Postgrad. Dipl. in Polish Contract Law (Jagiellonian University). DipTrans IoLET 2021 (Law & Business with Merit).

ITI membership category: MITI

Download CV

Translation

English Polish
ITI Assessed

Specialisms

  • Business
  • Contracts
  • Law
  • Law - Civil
  • Law - Commercial and company
  • Law - Probate and family
  • Law - Property

Associated skills

  • Consecutive Interpreting
  • Language training
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • Adobe Acrobat
  • memoQ

Return to listing