Ms Victoria Méndez MITI

I'm here to help you as your Spanish voice. I'm a reliable, trusted, and detail-oriented English to LatAm Spanish translator.
I’ve worked in the translation industry for over 20 years. I am an English-Spanish sworn (legal) translator. I am an ITI qualified translator from English into Spanish, and I hold the American Translators Association certification from English into Spanish.
I am also an Italian-Spanish sworn translator. I help local individual clients to prepare for the Italian citizenship application.
With my experience as a translator and knowledge of Spanish grammar, punctuation, and syntax rules, you can expect a seamless Spanish translation.
I add a personal touch to each and every project, which is what sets me apart from other Spanish translators in my specializations. And with my background as a project manager, I can anticipate your needs and provide you not just with a translation, but with peace of mind. That makes me a valuable asset to have on your side.

ITI membership category: MITI

Translation

English Spanish
ITI Assessed

Specialisms

  • Education and training
  • Health and fitness
  • Law
  • Marketing
  • Public health
  • Telecommunications

Associated skills

  • Editing
  • Project management
  • Transcription

Technology

  • memoQ
  • Memsource
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing