Resources with a padlock icon have restricted access. Some may be accessed by registering on our website while others are only accessible to ITI members or those who have attended a particular event.  

Select one of the drop-down menus to filter the available resources. You can then filter further using the other drop-down menus.

Active filters: AI
Restricted access
Front cover of the ITI Bulletin titled
08 Dec 2025

ITI Bulletin January-March 2026

In this issue: Philip Akoda writes about his work to record and preserve African languages in the digital age (p9) Bulletin Editor Radhika Holmstrom speaks to theatre director Steffan Donnelly on a bilingual version of Shakespeare's Romeo and Juliet (p12) Sara Palmer reports on new research into LSP practices, and looks at how service diversification, automation and shifting client perceptions are reshaping the profession (p21) ITI CEO Sara Robertson and ITI Chair Fiona Gray reflect on their time at the FIT conference in Geneva (p30)

ITI Bulletin
Image of person using laptop with AI logo
26 Sep 2025

ITI and CIOL respond to report by Europe Economics

ITI and CIOL have written to the Rt Hon Ed Miliband MP to raise concerns about a recently published report on the Impact of Growth of Data Centres on Energy Consumption, which compares the energy consumption of an AI-driven translation with the energy consumption of a professional translator carrying out the same task in a deeply flawed case study.

Policy
See more results