Words in Translation (WIT) specialises in marketing - adapting copy to capture the essence of the original text and carry all the meaning, tone and nuance. All while considering local and cultural specificities and sensitivities.

ISO 17100-CERTIFIED
WIT has an ISO-certified process and a network of certified, native translators and copywriters in local markets, guaranteeing translation of the highest standard.

TAILORED SERVICES
We adopt a tailored approach to meet all linguistic needs, offering transcreation, cultural consultation, CMS translation implementation, on-site support, social media/community management and more.

PORTFOLIO
WIT has longstanding relationships with brands such as Brother (web content), Coca-Cola (shopper experience content), NetJets (CRM web content), Suzuki (offline), Accor Hotels (social media and corporate content), BNP Paribas (social media copywriting) and more.

TESTIMONIALS
'Highly professional and highly responsive, the WIT team was able to meet our expectations in full. […] WIT has proven its expertise in the field and that is why we have worked with them for seven seasons.' W. Letemplier, Com. Coordinator, Longchamp

'WIT is the only transcreation agency that guarantees a perfect translation, keeping the full original meaning whilst 'transcreating' into another language.' AL de Vienne, Senior Digital Marketing Manager, NUXE

'WIT is an extension of our creative development process, we completely rely on and trust their translators to capture the spirit and essence of the original English text. […] They are true professionals and are always willing to go the extra mile when project deadlines are extremely challenging.' K. Toller, Global Business director, Adam&EveDDB

Services Provided

• Translation services

Professional Services

• Adaptation
• Copywriting
• Editing and proofreading
• Film and video scripts
• Localisation
• Machine translation and post editing
• Project management
• Terminology management
• Transcription