Working as a translator and interpreter since 1997. I handle a lot of business and technical documents, contracts and other legal material, and frequently take on audiovisual subtitling work.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Annual reports
• Artificial intelligence
• Business
• Commerce
• Computer hardware
• Computer software
• Contracts
• Control systems
• Data processing
• Finance
• Information technology
• Internet
• Law
• Law - Commercial and company
• Management
• Patents
• Patents - Information technology

Associated skills

• Editing
• Proofreading
• Revising
• Software localization
• Subtitling
• Transcription

Technology

• Adobe Acrobat
• Deja vu