Qualified freelance simultaneous and consecutive interpreter and translator, with 20 years experience, graduated from Innsbruck University. I have interpreted for live TV programmes, at high-level political meetings (UK presidency and G8) and meetings organised by European bodies (Eurojust and Europol). Extensive experience in the translation of technical, legal and medical documents.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Business
• Commerce
• Computer software
• Contracts
• Electrical and electronic engineering
• Engineering
• EU - Law justice and human rights
• EU matters
• Industrial relations
• Information technology
• Internet
• Leisure
• Marketing
• Patents
• Patents - Medicine and Pharma
• Pharmaceuticals
• Tourism and travel
• Veterinary science

Associated skills

• Abstracting
• Editing
• Language training
• Proofreading
• Revising
• Software localization
• Subtitling
• Transcription
• Voiceovers

Technology

• Memsource
• SDL Trados Studio
• XTM Cloud