Mrs Isabelle Helaine MITI

I now have over thirty years' experience as a freelance Translator/ Interpreter and works mainly for Industry and commerce in a wide variety of technical fields including Automotive Engineering and Nuclear Energy. I am also a Chartered Linguist with CI0L (Chartered Institute of Linguists). Guaranteed high quality and professional service. Translation work mainly from English to French. Interpreting both ways mainly in a Simultaneous setup. Ad Hoc, Shadow & Consecutive Interpreting also available.

ITI membership category: MITI

  • ITI Assessed

Translation

English French
ITI Assessed

Interpreting

Interpreting type
  • Business
Language pairs
English French  
French English  

Conference Interpreting

A Language B Language C Language
French English  
Language pairs
English French  
French English  

Specialisms

  • Advertising
  • Aerospace engineering
  • Arts
  • Automotive engineering
  • Branding
  • Brexit
  • Business
  • Certificates
  • Climate change
  • Clinical trials
  • Commerce
  • Computer software
  • Contracts
  • Control systems
  • Cosmetics
  • Data processing
  • Ecology
  • Education and training
  • Electrical and electronic engineering
  • Engineering
  • Environment
  • EU - Energy and environment
  • EU - General and political
  • Food
  • Geography
  • Health and safety
  • Human resources
  • Industrial relations
  • Information technology
  • Insurance
  • International development
  • Leisure
  • Logistics
  • Machine tools
  • Management
  • Market research
  • Marketing
  • Mechanical engineering
  • Medical devices
  • Metallurgy
  • NGO
  • Nuclear engineering
  • Oil and gas industry
  • Pharmaceuticals
  • Plastics and polymers
  • Politics
  • Printing and publishing
  • Public health
  • Public relations
  • Quality assurance
  • Railways
  • Recycling and renewables
  • Renewable energy
  • Security and surveillance
  • Shipping
  • Skincare
  • Sustainability
  • Textiles
  • Tobacco industry
  • Tourism and travel
  • Town planning
  • Transport
  • Waste management
  • Water treatment

Associated skills

  • Proofreading
  • Voiceovers

Technology

  • Adobe Acrobat