Ms Sheilah Cardno MITI

30 years translation and conference interpreting experience in work for government, EU and International foundations and institutions. Member of AIIC and CIOL

ITI membership category: MITI

Download CV

  • ITI Assessed

Translation

French English
ITI Assessed
Portuguese English
ITI Assessed
Spanish English
ITI Assessed

Interpreting

Interpreting type
  • Business
Language pairs
English Portuguese  
French Portuguese  
French English  
Portuguese English  
Spanish Portuguese  
Spanish English  

Conference Interpreting

A Language B Language C Language
English Portuguese French
    Spanish
Language pairs
English Portuguese  
French Portuguese  
French English  
Portuguese English  
Spanish Portuguese  
Spanish English  

Specialisms

  • Annual reports
  • Business
  • Environment
  • EU - Agriculture and fisheries
  • EU - General and political
  • EU matters
  • Forestry
  • Geography
  • Health and safety
  • Insurance
  • Law - Commercial and company
  • Public health
  • Shipping
  • Town planning
  • Transport
  • Wine and spirits

Associated skills

  • Adaptation
  • Consecutive Interpreting
  • Editing
  • Language training
  • Remote interpreting
  • Revising
  • Simultaneous interpreting
  • Subtitling

Technology

  • Adobe Acrobat

Return to listing