I provide French and Spanish into English translation and proofreading services, specialising in the areas of medicine & pharmaceuticals, contracts and terms & conditions, and commercial documents. Previous experience working as a Translation Project Manager and in a medical setting. MA in Translation from University of Bristol.

My clients range from large multinational clinical research organisations to private individuals who need translations certified for official purposes: no matter the size, I apply the same accuracy and attention to detail to all my work.

Member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL) and Chartered Linguist.

Also Coordinator of the ITI's Western Regional Group: www.iti.org.uk/iti-western-regional-group.html

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Business
• Cardiology
• Certificates
• Clinical trials
• Commerce
• Contracts
• Data processing
• Health and safety
• Law
• Medical devices
• Medicine
• Oncology
• Orthopaedics
• Patient facing materials
• Pharmaceuticals
• Sustainability

Associated skills

• Machine translation - post editing
• Project management
• Proofreading
• Revising

Technology

• memoQ
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years