Expert English-Arabic translator and interpreter with almost two decades of full-time experience, specialising in law, business, finance and international development. Solid education and professional background in my specialist areas. I am committed to CPD and am both a Chartered Linguist and on the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) with full CTC (Counter-Terrorist-Check) clearance. I offer my clients professional standards, in-depth understanding of their needs and personalised service. For testimonials and references, please view my website.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Annual reports
• Business
• Charities and third sector organisations
• Commerce
• Contracts
• Education and training
• EU - Law justice and human rights
• Food
• Health and safety
• Human resources
• Human rights
• Humanities
• International development
• Law
• Law - Commercial and company
• Law - Criminal
• Law - International
• Management
• Market research
• NGO
• Public health
• Sustainability

Associated skills

• Consecutive Interpreting
• Remote interpreting
• Telephone interpreting
• Transcription

Technology

• Adobe Acrobat
• SDL Trados Studio