Registered with the Italian Consulate since 2012, I have been offering high-quality certified translation services through Words at Hand, assisting clients ranging from private individuals to prestigious institutions. With extensive experience in the UK, I provide accurate, legally compliant translations that cater to both personal and professional needs.
As a certified translator, I am registered with the Italian Consulate in London, Manchester, and Edinburgh, ensuring my translations meet the required standards for official use. My work spans a wide range of sectors, including legal, academic, government, healthcare, and more.
I can offer certified translations, sworn, notarised and legalised translations, as well as legalisation of UK, Brazilian and other foreign documents.
Key Areas of Expertise:
• Official Translations for:
o British Universities
o Home Office (visa and immigration documents)
o Registration Offices (birth, marriage, and death certificates)
o GP and Hospitals (medical records, prescriptions)
o DVLA (driver’s licence translations)
o UK ENIC (qualification recognition)
• Legal and Business Translations (contracts, corporate documents, powers of attorney, etc.)
• Medical Translations (patient records, medical reports)
• Academic Translations (transcripts, diplomas, research papers)
I provide translation services in the following languages:
• Italian
• English
• Portuguese (Brazil, Portugal)
• Spanish

Throughout my career, I’ve worked with:
• Law firms
• Universities and educational institutions
• Government agencies and public sector organisations
• Private individuals requiring certified and sworn document translations
If you need a translator with over 15 years of experience, a strong background in legal, academic, and official translations, and a commitment to delivering work on time and to the highest standards, look no further.
Whether you need translations for visa applications, academic purposes, or legal documentation, I am here to ensure your documents meet the highest professional standards.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Certificates
• Contracts
• Education and training
• Law
• Law - Commercial and company
• Law - Probate and family
• Marketing

Associated skills

• Editing
• Proofreading

Technology

• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years