Qualified and experienced freelance translator/reviser and member of ITI since its creation (1987). Former full-time in-house translator (14 years) with various blue-chip businesses in the UK and Europe and also translation companies, ensuring specific knowledge of the core business and corporate legal/financial activities. Freelance since 1996.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Business
• Chemical engineering
• Commerce
• Contracts
• Data processing
• Engineering
• Environment
• Humanities
• Information technology
• Insurance
• Law
• Law - Commercial and company
• Mechanical engineering
• Pharmaceuticals
• Pollution control
• Psychology
• Quality assurance
• Telecommunications

Associated skills

• Editing
• Proofreading
• Revising